affection

• n. 喜爱，感情；影响；感染

affection, love, attachment

这些名词均含"爱，热爱"之意。

affection：指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。

love：比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。

attachment：通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。

emotion, feeling, passion, affection, sentiment

这些名词的共同含义是"感情"或"情感"之意。

emotion： 普通用词，词义中性。泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。

feeling： 普通用词，含义广。多指具体的或内心的感受，或表露出来的强烈情感。

passion： 指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。

affection： 指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。

sentiment： 一般指由一种思想激起的感情，含较大的理智因素。